E lentamente trasformarmi, busto, rami, foglie e arbusti
Annichilendo su me stesso, deconcentrandomi dal mondo
E dagli altri, dalla gente, dalle voci, dalla notte
Assaporando l'anidride, soffocandovi con l'aria
E non c'è spazio, isolato dalla nebbia che sospiro
Senza lucide carezze, senza cura di cercarle
E senza amore, amare senza amare, con amore senza amare
Ancora un'altra volta chiuso al buio col mio Io

Nell'albero che ho spinto in me
Parole liquide, non udibili
Nell'albero dove io sto
A contare i secondi, i secondi, i secondi...

E scongiurare che nessuno si permetta di innaffiarmi
E scongiurare che qualcuno si ricordi di innaffiarmi
Con le lacrime, le mie, ho annegato così a lungo
Anche me stesso, ancora adesso, ancora al chiuso, ancora adesso
E mi rannicchio senza radici con ferite troppo aperte
Seccandomi man mano che il sole che abbaglia non mi scalda il cuore

Nell'albero che ho spinto in me
Parole liquide, non udibili
Nell'albero dove io sto
A contare i secondi, i secondi, i secondi...

Un po' è confuso, un po' è deluso, mi sembra quasi di vedere
Il mio albero che apre le sue fronde a nuova luce
E non fa male, è nelle vene, e come neve sa cambiare
Un passo fuori, ancora in piedi, ora è tardi, devo uscire

(Flavio)

The Tree

And transform me slowly, bust, antlers, blades and shrubs
Annihilating on myself, deconcentrate me by the world
And by the others, by people, by voices, by night
Tasting anhydride, soffocating with the air
And there isn’t space, isolated by the fog that I sigh
Without caresses, without treat for find it
And without love, to love without love, with love without to love
One more time closed in the darkness with myself

In the tree that I have pushed in me
Liquid words, not listened
In the tree where I am
To count the seconds, seconds, seconds...

And to implore that nobodies allows to water me
And to implore that somebody remember to water me
With the tears, mines, I have drowned so long
Also myself, still now, still closed, still now
And I crouch me without roots without hurts too open
Bothering me hand to hand that the sun dazzles
And doesn’t heat my heart

It’s confused, it’s disillusioned, it looks like to see
My tree opens his boughs at new light
And it doesn’t bad, it’s in veins, and it change like snow
One step out, still step up, now it’s late, I can go out