Sonno, ancora perso davanti
Una finestra (che) ricama grigi paesaggi
Fuori è inverno come dentro il mio cuore
Fuori è freddo come dentro il mio corpo
Stagioni e attimi via come fulmini
Passività di giochi subiti
Non ho più voglie per cercarmi dentro
Non ho più storie per rischiare ancora

Forse temo quel che sento
Forse esprimo solo nel mio lamento
Situazioni perse nella neve
Congelate al passo del mio giorno
Forse è freddo qua giù in fondo
Forse è triste, forse è ingiusto infondo
Ho solo scelto strade che nel mondo
Mi sembravano proprio le mie

Alzo ancora di un altro bisbiglio
Il volume della vita che mi sta attorno
Dentro fa freddo ma non ho paura
Mi riscaldo al fuoco del mio...

Inverno...

Mi alzo e cammino come ogni giorno
Spostando un po' l'aria che mi circonda
Donando sorrisi, spendendo parole
Ricavando un lamento dalle mie ore
Magari una volta ci avevo provato,
Dialogando con un sistema automatizzato
Ma tanto a che serve parlare al futuro
Senza qualcuno che sia ad ascoltarti?

Non c'è spazio di ragione,
Non c'è vita, non c'è situazione,
Non c'è vuoto che non sia rancore,
Non c'è attimo che non sia avvenire..
Scaglio colpe inesistenti
A destini, a uomini innocenti
Ho deciso di non continuare
Aspettando sotto la neve del mio...

Inverno...
Forse ancora non mi basta...
Forse cerco il mio...
Inverno...

melodia liberamente ispirata da "Belfast Brucia Negli Occhi Di Sara" dei Kalashnikov

(Flavio)

Winter*

Sleep lost again, in front of a window that embroiders grey landscapes
Outside it's winter like inside my heart, outside it is as cold as inside
my body
Seasons and moments gone at lightning speed, games taken lying down
I have no will to look inside myself again, I am not making a fuss and taking
risks again

Maybe I fear what I am feeling, maybe I only give voice through my lament
Situations lost in the snow, frozen behind my day
Maybe it is cold down here at the bottom
Maybe it's sad, maybe in the end it's unfair
I only took the world roads
that just looked like mine

I turn up the volume of the life around me
by one more whisper
Feels cold inside, but I'm not afraid
I get warm by the fire of my...

Winter...

I get up and walk like every day
Movin' some of the air around me
Giving smiles, spending words
Getting a lament out of my time
Perhaps I had once tried
talking with an automated system
but what's the point in talking with the future
when none is listening?

There's no space for a reason,
There's no life, no situation,
There's no void that is no grudge,
There's no moment that is no future
I throw non-existent faults
at innocent fates and men
I decided not to go on
Waiting under the snow of my...

Winter...
Maybe it's enough for me yet...
Maybe I'm looking for my...
Winter...

*tune freely inspired by "Belfast Brucia Negli Occhi Di Sara" by Kalashnikov